-
1 дивиденд, полученный при банкротстве
Business: dividend in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > дивиденд, полученный при банкротстве
-
2 лицо, уполномоченное на проведение ликвидации компании (при банкротстве)
Универсальный русско-английский словарь > лицо, уполномоченное на проведение ликвидации компании (при банкротстве)
-
3 незаконное преимущество кредитора при банкротстве
Banking: fraudulent preferenceУниверсальный русско-английский словарь > незаконное преимущество кредитора при банкротстве
-
4 освобождение от долговых обязательств при банкротстве
Business: discharge in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от долговых обязательств при банкротстве
-
5 освобождение от уплаты долгов при банкротстве
Business: discharge in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от уплаты долгов при банкротстве
-
6 подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве
Economy: proof in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > подтверждённое доказательством заявление кредитора при банкротстве
-
7 приоритет кредиторов при банкротстве
Banking: precedenceУниверсальный русско-английский словарь > приоритет кредиторов при банкротстве
-
8 случай неисполнения обязательств при банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > случай неисполнения обязательств при банкротстве
-
9 собственность, не подлежащая конкурсу при банкротстве
Business: exempt propertyУниверсальный русско-английский словарь > собственность, не подлежащая конкурсу при банкротстве
-
10 управляющий конкурсной массой при банкротстве
Универсальный русско-английский словарь > управляющий конкурсной массой при банкротстве
-
11 честное встречное удовлетворение при банкротстве
Banking: fair considerationУниверсальный русско-английский словарь > честное встречное удовлетворение при банкротстве
-
12 освобождение от уплаты долгов при банкротстве
Русско-английский словарь по экономии > освобождение от уплаты долгов при банкротстве
-
13 заявление кредитора при банкротстве, подтвержденное доказательством
proof in bankruptcy4000 полезных слов и выражений > заявление кредитора при банкротстве, подтвержденное доказательством
-
14 оценка при продаже предприятия-должника
оценка при продаже предприятия-должника
Необходимая часть судебного процесса о несостоятельности (банкротстве). Начальная цена предприятия, выставляемого на торги, устанавливается решением собрания кредиторов или комитетом кредиторов на основании рыночной стоимости имущества, определенной в соответствии с отчетом независимого оценщика.Такая оценка предусмотрена в рамках «внешнего управления».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка при продаже предприятия-должника
-
15 очередность удовлетворения требований кредиторов
(при банкротстве) priority of lien (of claims), legal priority of creditorsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > очередность удовлетворения требований кредиторов
-
16 погашаемый в первую очередь долг
(при банкротстве) priority chargeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашаемый в первую очередь долг
-
17 предыдущее требование
(при банкротстве и ликвидации) prior lien, priority claimBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предыдущее требование
-
18 лицо, уполномоченное на проведение ликвидации компании
EBRD: bankruptcy commissioner (при банкротстве), (при банкротстве) liquidator, (при банкротстве) receiver, receiver (при банкротстве), (при банкротстве) referee, (при банкротстве) sequestratorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, уполномоченное на проведение ликвидации компании
-
19 ликвидации компании
EBRD: administrator (при банкротстве), bankruptcy commissioner (при банкротстве)Универсальный русско-английский словарь > ликвидации компании
-
20 очерёдность удовлетворения требований кредиторов
1) Law: priority of creditors2) EBRD: legal priority of creditors (при банкротстве), priority of lien (при банкротстве)Универсальный русско-английский словарь > очерёдность удовлетворения требований кредиторов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неправомерные действия при банкротстве — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении и другой информации … Большой юридический словарь
Неправомерные действия при банкротстве — (англ. illegitimate acts for bankruptcy) в уголовном праве РФ преступления в сфере экономической деятельности, влекущие уголовную ответственность по ст. 195 УК РФ*. К Н.д. при б. относятся: а) сокрытие имущества или имущественных обязательс … Энциклопедия права
НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ БАНКРОТСТВЕ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении и другой информации … Юридический словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ БАНКРОТСТВЕ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении либо иной… … Юридическая энциклопедия
Неправомерные действия при банкротстве — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, объективную сторону которого образуют действия, причинившие крупный ущерб: сокрытие имущества или имущественных обязательств; неправомерное удовлетворение имущественных требований отдельных… … Финансовый словарь
Обязанности должника при банкротстве — обязанность взаимодействия всеми возможными способами с судом и с попечителем. Должник должен: предоставить полный перечень своего имущества и кредитов; присутствовать на собраниях кредиторов и заседаниях суда, когда это требуется; предоставлять… … Финансовый словарь
НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ БАНКРОТСТВЕ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 195 УК РФ, объективную сторону которого образуют: а) сокрытие имущества или имущественных обязательств, сведений об имуществе, о его размере, местонахождении либо иной… … Энциклопедический словарь экономики и права
Арест Должника При Банкротстве — арест должника по решению суда при наличии подозрения, что он может скрыться от суда или пытается отсрочить или задержать процесс банкротства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Комитет При Банкротстве Инспекционный — комитет, назначаемый собранием кредиторов для наблюдения за управлением процессом банкротства. Членами комитета могут быть только сами кредиторы или лица, обладающие их генеральной доверенностью. . Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обязанности Должника При Банкротстве — должник обязан: предоставить полный перечень своего имущества и имущества кредиторов; присутствовать на собраниях кредиторов и заседаниях суда; предоставлять документы для финансовой проверки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Попечитель При Банкротстве — официальный представитель, назначаемый кредиторами и утверждаемый государственным органом. Вознаграждение попечителя устанавливается кредиторами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов